Informations légales

Conditions générales d’utilisation

1. Objet

Ces conditions encadrent l’utilisation de owlcade.com et des jeux qui y sont proposés (les « Jeux »). Créer un compte implique de les accepter.

2. Accès

Les Jeux sont gratuits et se jouent avec ou sans compte. Ils sont en développement : leur contenu, leur équilibre et les progressions peuvent changer, et une remise à zéro peut être nécessaire. Le service est fourni sans garantie de disponibilité.

3. Compte

4. Règles de conduite

Sont interdits : la triche (outils automatiques, modification du jeu ou des échanges avec le serveur), l’exploitation volontaire de bugs, les attaques contre le service, et les noms injurieux, haineux, à caractère sexuel ou qui usurpent l’identité d’une autre personne.

5. Modération et signalements

Tu peux signaler un nom ou un contenu illicite ou choquant à contact@owlcade.com en indiquant le jeu, le nom concerné et la raison. L’éditeur peut retirer un nom ou un score, réinitialiser une progression obtenue en trichant, ou suspendre un compte en cas de manquement. La personne concernée est informée du motif et peut le contester à la même adresse.

6. Propriété intellectuelle

Les Jeux restent la propriété de leur auteur. Le code source est publié sous la licence indiquée dans chaque dépôt.

7. Responsabilité

L’éditeur fait de son mieux pour assurer le bon fonctionnement des Jeux mais ne peut être tenu responsable d’une interruption, d’une perte de progression ou d’un dommage indirect lié à leur utilisation, dans la limite permise par la loi.

8. Achats

Aucun achat n’est proposé aujourd’hui. Si des achats sont ajoutés, ils feront l’objet de conditions générales de vente distinctes, à accepter avant tout paiement.

9. Données personnelles

Voir la politique de confidentialité.

10. Modifications

Ces conditions peuvent évoluer. La nouvelle version s’applique après avoir été proposée aux joueurs connectés.

11. Droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, contacte d’abord contact@owlcade.com pour trouver une solution amiable.

Legal information

Terms of use

This is a translation for convenience; the French version is the reference.

1. Purpose

These terms govern the use of owlcade.com and the games offered on it (the “Games”). Creating an account means accepting them.

2. Access

The Games are free and can be played with or without an account. They are in development: their content, balance and progression may change, and a reset may be necessary. The service is provided with no guarantee of availability.

3. Account

4. Rules of conduct

The following are forbidden: cheating (automated tools, tampering with the game or with its communication with the server), deliberately exploiting bugs, attacks against the service, and names that are insulting, hateful, sexual or that impersonate someone else.

5. Moderation and reports

You can report an illegal or offensive name or content to contact@owlcade.com, stating the game, the name concerned and the reason. The publisher may remove a name or a score, reset progress obtained by cheating, or suspend an account in case of a breach. The person concerned is told the reason and can contest it at the same address.

6. Intellectual property

The Games remain the property of their author. The source code is published under the license stated in each repository.

7. Liability

The publisher does their best to keep the Games running properly but cannot be held liable for any interruption, loss of progress or indirect damage related to their use, to the extent permitted by law.

8. Purchases

No purchases are offered today. If purchases are added, they will be covered by separate terms of sale, to be accepted before any payment.

9. Personal data

See the privacy policy.

10. Changes

These terms may change. The new version applies once it has been presented to signed-in players.

11. Governing law

These terms are governed by French law. In case of a dispute, first contact contact@owlcade.com to find an amicable solution.